ПРОСТО ЛЮБОВЬ   ::   БРОДЕРИК Аннет

– А вы знали моего папу?

– Твоего папу? – переспросил Коул и откашлялся.

– Ну да, мама никогда о нем не рассказывает. Ей, наверное, это больно, хотя и прошло столько лет. Я иногда думаю, это от того, что я ей его напоминаю. Она иногда смотрит на меня, и у нее такое смешное выражение лица, будто перед ней не я, а кто-то другой. Когда я был поменьше, я часто спрашивал о нем маму, но это всегда ее расстраивало, и я перестал.

– Да, я не помню его, – сказал Коул наконец. – Должно быть, мама встретила его после того, как уехала.

– А вообще-то это и не важно. Я хочу сказать, мне, конечно, жалко, что он умер и все такое, но я рад, что он был, а иначе бы меня на свете не было.

– Это верно.

– Как я понимаю, не важно откуда ты, важно куда идешь.

– Глубокая мысль. Мне кажется, ты знаешь, куда идешь.

– Думаю, что да. Мама хочет, чтобы я пошел в колледж, и она права. Но чего бы мне по-настоящему хотелось – так это поработать пару лет на ранчо. Как мой дедушка. Если бы вы только видели его призы! Мне кажется, я тоже смогу заработать деньги и купить себе ранчо.

– Так ты что же – хочешь стать хозяином ранчо?

Тони улыбнулся.

– Я знаю, вы скажете, что на ранчо нельзя сделать большие деньги. Я слышу это всю жизнь, но мне кажется, это просто слова. Говорят одно, а сами ранчо не бросают – Люди хотят разнообразить свою жизнь. Тони озадаченно посмотрел на Коула.