Перешагнув пропасть   ::   Брукс Хелен

Сэнди посмотрела в окно, потом снова на Жака.

— Вот именно, где мы? Эта дорога — не к замку.

— Это та дорога, которую выбрал я. Мы направляемся в департамент Сона и Луара, — название что-нибудь тебе говорит?

— Конечно, нет, — ответила Сэнди сухо. — Ты сам знаешь, что я понятия не имею, где это.

— Это в Бургундии. Устраивает?

— Совсем не устраивает! — Сэнди — задохнулась от гнева, не в силах поверить в происходящее. — У меня билет на самолет!

— Какой самолет?

— На самолет, которым я сегодня улетаю домой. — Не посмотрю, что он ведет машину, разгорячилась Сэнди, стукну его как следует.

— Я попросил Энн аннулировать заказ, — сказал Жак спокойно, — это она звонила вчера поздно вечером. Кроме того, я распорядился, сразу после завтрака, переправить твой чемодан ко мне. Я учел, что без своих вещей ты будешь чувствовать себя дискомфортно. И это испортит нам совместный отдых.

— Совместный отдых?! — Сэнди взвизгнула, не пытаясь сдержаться. Жак зажмурился от резких звуков, заполнивших машину.

— Ты ведешь себя некрасиво, неужели не ясно? — спросил он.

Сэнди выругалась так грубо, так недостойно настоящей леди, что Жак осуждающе пощелкал языком.

— Прекрати, — кричала Сэнди, — что ты задумал? Держать меня в заключении, пока не добьешься своего? — Именно так. — Ни тени юмора не было во взгляде, который он ей подарил. — Сколько понадобится, столько и продержу, любовь моя.

— Нет, это невероятно.