Берилловая диадема   ::   Конан-Дойль Артур

-- Что означает эта записка, мистер Холмс? Уж не хочет ли она покончить самоубийством?

-- О нет, ничего подобного. Может быть, это наилучшим образом решает все проблемы. Я уверен, мистер Холдер, что ваши испытания близятся к концу.

-- Да, вы так думаете? Вы узнали что-нибудь новое, мистер Холмс? Узнали, где бериллы?

-- Тысячу фунтов за каждый камень вы не сочтете чересчур высокой платой?

-- Я заплатил бы все десять!

-- В этом нет необходимости. Трех тысяч вполне достаточно, если не считать некоторого вознаграждения мне. Чековая книжка при вас? Вот перо. Выпишите чек на четыре тысячи фунтов.

Банкир в изумлении подписал чек. Холмс подошел к письменному столу, достал маленький треугольный кусок золота с тремя бериллами и положил на стол. Мистер Холдер с радостным криком схватил свое сокровище.

-- Я спасен, спасен! -- повторял он, задыхаясь. -- Вы нашли их!

Радость его была столь же бурной, как и вчерашнее отчаяние. Он крепко прижимал к груди найденное сокровище.

-- За вами еще один долг, мистер Холдер, -- сказал Холмс сурово.

-- Долг? -- Банкир схватил перо. -- Назовите сумму, и я выплачу вам ее немедленно.

-- Нет, не мне. Вы должны попросить прощения у вашего сына. Он держал себя мужественно и благородно. Имей я такого сына, я гордился бы им.

-- Значит, не Артур взял камни?

-- Да, не он. Я говорил это вчера и повторяю сегодня.

-- В таком случае поспешим к нему и сообщим, что правда восторжествовала.