JК
Пиратская принцесса :: Мартин Дебора
Страница: 406 из 409Так что если ты от всего этого заболеешь…
— Саймон, — остановила она его, — я не больна.
Он непонимающе смотрел на нее. Нет, положительно, для человека, который заставлял ее кровь играть одним лишь поцелуем, он был на удивление несведущ. Она просто поверить не могла, что он не замечает очевидного, ведь все признаки налицо. Но это, конечно, оттого, что он всю жизнь был солдатом. Самые простые вещи совершенно недоступны его пониманию.
Ну что ж, придется его просветить.
— Я не больна и не собираюсь проторчать взаперти в течение следующих семи-восьми месяцев только потому, что ты обо мне излишне беспокоишься.
— Ну, кому-то ведь надо о тебе беспокоиться… — и тут он запнулся на полуслове. — Ты сказала — семи-восьми месяцев? — переспросил он, все еще не понимая. И вдруг до него дошло. Ну наконец-то.
— Ребенок?! — поразился он. — Ты пытаешься сказать, что мы собираемся родить ребеночка?
— Это я собираюсь родить ребеночка, — мягко поправила она. — А ты будешь только смотреть.
Внезапно он испустил нечто среднее между воинственным кличем индейца и солдатским «ура». Оглянувшись со смехом, она обнаружила, что никто даже не заметил этого дикого вопля. Американцы считают подобное поведение вполне допустимым на публике.
Он подхватил ее на руки и направился к двери. Судя по лицам, это было уже не столь приемлемо среди американцев.
— Саймон, балбес, ну что ты делаешь? — прошептала она, ловя удивленные взгляды одних и осуждающие других.
— Саймон, — остановила она его, — я не больна.
Он непонимающе смотрел на нее. Нет, положительно, для человека, который заставлял ее кровь играть одним лишь поцелуем, он был на удивление несведущ. Она просто поверить не могла, что он не замечает очевидного, ведь все признаки налицо. Но это, конечно, оттого, что он всю жизнь был солдатом. Самые простые вещи совершенно недоступны его пониманию.
Ну что ж, придется его просветить.
— Я не больна и не собираюсь проторчать взаперти в течение следующих семи-восьми месяцев только потому, что ты обо мне излишне беспокоишься.
— Ну, кому-то ведь надо о тебе беспокоиться… — и тут он запнулся на полуслове. — Ты сказала — семи-восьми месяцев? — переспросил он, все еще не понимая. И вдруг до него дошло. Ну наконец-то.
— Ребенок?! — поразился он. — Ты пытаешься сказать, что мы собираемся родить ребеночка?
— Это я собираюсь родить ребеночка, — мягко поправила она. — А ты будешь только смотреть.
Внезапно он испустил нечто среднее между воинственным кличем индейца и солдатским «ура». Оглянувшись со смехом, она обнаружила, что никто даже не заметил этого дикого вопля. Американцы считают подобное поведение вполне допустимым на публике.
Он подхватил ее на руки и направился к двери. Судя по лицам, это было уже не столь приемлемо среди американцев.
— Саймон, балбес, ну что ты делаешь? — прошептала она, ловя удивленные взгляды одних и осуждающие других.