Полночный детектив   ::   Словин Леонид

 — Есть одно незаконченное дельце, которое надо уладить! Не считаешь?

—Паш-ли вы! — Хью Марлоу и не оглянулся. — И вообще… Старайтесь держаться подальше!

—Смотри, Хью! Пожалеешь!



О том, что освободившегося из тюрьмы гангстера ждут новые испытания, очень скоро предупредил и полицейский инспектор — ведь дело о том последнем грабеже по-прежнему висит неописанным…

Но Хью Марлоу не тот человек, которого можно запугать.

За его плечами не только восемь лет тюрьмы, там еще была и корейская война, и три года в китайском лагере военнопленных — угольная шахта в Манчжурии, двенадцатичасовой рабочий день ежедневно по колено в воде… .



— Если кто-нибудь попробует перейти мне дорогу, я вобью его в землю…



Читал этот детектив не один раз. И всегда словно впервые.

Дальше действие перенеслось в дешевую гостиницу в Лондоне, в номере которой Хью в свое время надежно спрятал ключ от тайника с деньгами — так надежно, что его за эти годы не смогли найти ни честные полицейские, ни алчные приятели…

Передо мной разворачивались привычные мезансцены западного детектива, на которых с небольшими вариациями всегда разыгрывался один и тот же милый сердцу спектакль…

Меня вернул к действительности голос стюардессы и сразу вслед я снова ощутил гудение металлической массы:

— Господа! Поставьте, пожалуйста, вертикально кресла, выдвиньте столики.