JК
Почти леди :: Фэйзер Джейн
Страница: 192 из 355Мег растянулась на влажной траве и лежала, хватая ртом воздух, а дождь бил ей в лицо.
Козимо подошел к ней.
– Передохни, – шепнул он. – Никакой спешки.
– Если бы я знала, что мне придется превратиться в горного козла, то передумала бы, – прошептала она в ответ, но не всерьез. Мег перевернулась на живот и посмотрела вниз на тропу: трудно вообразить, как она прошла весь этот путь, а еще труднее – как будет возвращаться назад.
Козимо сидел на корточках рядом с ней, пока Мег не собралась с силами и не поднялась на ноги.
– Куда теперь? – спросила она.
– В коттедж, милях в двух отсюда, – сказал он. – Держись вплотную за мной и делай все, как я. Ясно?
– Как божий день.
Мег не знала, как долго они шли молча, терзаемые завывающим ветром. Ей было трудно, как никогда прежде, но поскольку она сама навлекла на себя все это, оснований для жалоб у нее не было.
Коттедж показался во тьме внезапно. Низкое каменное строение, из трубы поднимается слабый дымок, но света в окнах нет. Козимо остановился под прикрытием живой изгороди.
– Останься здесь. Не шевелись, пока я не вернусь. Поняла?
– А что, если ты не... вернешься?
– Возвращайся на берег. В лодке есть свисток. Воспользуйся им, и кто-нибудь с «Мэри Роуз» подберет тебя. – Капер говорил отрывистым шепотом. – С этого момента я уже не буду думать о тебе. У меня своя работа, и я не могу отвлекаться. Ты сама по себе. Ясно?
– Я не жду объяснений, – резко ответила Мег, задетая его тоном.
Козимо подошел к ней.
– Передохни, – шепнул он. – Никакой спешки.
– Если бы я знала, что мне придется превратиться в горного козла, то передумала бы, – прошептала она в ответ, но не всерьез. Мег перевернулась на живот и посмотрела вниз на тропу: трудно вообразить, как она прошла весь этот путь, а еще труднее – как будет возвращаться назад.
Козимо сидел на корточках рядом с ней, пока Мег не собралась с силами и не поднялась на ноги.
– Куда теперь? – спросила она.
– В коттедж, милях в двух отсюда, – сказал он. – Держись вплотную за мной и делай все, как я. Ясно?
– Как божий день.
Мег не знала, как долго они шли молча, терзаемые завывающим ветром. Ей было трудно, как никогда прежде, но поскольку она сама навлекла на себя все это, оснований для жалоб у нее не было.
Коттедж показался во тьме внезапно. Низкое каменное строение, из трубы поднимается слабый дымок, но света в окнах нет. Козимо остановился под прикрытием живой изгороди.
– Останься здесь. Не шевелись, пока я не вернусь. Поняла?
– А что, если ты не... вернешься?
– Возвращайся на берег. В лодке есть свисток. Воспользуйся им, и кто-нибудь с «Мэри Роуз» подберет тебя. – Капер говорил отрывистым шепотом. – С этого момента я уже не буду думать о тебе. У меня своя работа, и я не могу отвлекаться. Ты сама по себе. Ясно?
– Я не жду объяснений, – резко ответила Мег, задетая его тоном.