Полночный вальс   ::   Куин Джулия

 — Так, теперь принимайте Эмму, по-моему, сейчас ее очередь.

Белл отправилась изучать поломку. Левое колесо отвалилось и откатилось в сторону, где вокруг него уже затеяли спор уличные мальчишки.

— Ну, и что ты увидела? — спросила появившаяся из экипажа Эмма.

— Похоже, кто-то просто вынул чеку колеса. Ничего не сломано и не перерезано.

— Гм… — Эмма подняла юбки и заглянула под экипаж, проверяя колесную ось.

— Ты не могла бы посторониться? — Алекс тоже выбрался наружу и теперь желал осмотреть экипаж. Взяв жену под руку, он бесцеремонно оттащил ее в сторону.

— По-видимому, этот злоумышленник оказался весьма добродушным, — заметила Эмма, — либо он просто не умеет обращаться с пилой.

Из-за угла экипажа появился Джон, побагровевший от ярости.

— Что он отпилил?

— Ничего, — ответил Алекс, — просто ослабил чеку.

Джон еле слышно выругался.

— Прошу прощения за то, что мы подвергли опасности тебя и твою жену.

Мы с Белл немедленно вернемся домой, и я возмещу вам убытки.

Прежде чем Белл успела возразить, Алекс произнес:

— Чепуха! С экипажем ничего не случилось. Необходимо всего лишь сменить колесо.

— Так что там насчет колеса? — наружу наконец выбрался изрядно помятый Данфорд.

— Оно же отвалилось! — сказали хором все четверо.

— Незачем так возмущаться. Я только что выбрался на свет.

— Простите, — смутилась Белл. — Мне показалось, я стою здесь уже целый час.