Страница:
354 из 379
Ни одного лишнего су, ни одноголишнего слова, а его вкрадчивый голос явно таил в себе угрозу. — Я сказал им, чтобы поднимались вверх, к монастырю. Они наверняка найдут там еврея.
— Надеюсь, ты не сказал, что я поджидаю девчонку?
— Как можно! — ответил хозяин голосом, в котором слышалось праведное возмущение. Я сделал все в точности, как вы приказали, ваша милость. Пришлось столько времени ждать…
— Слишком долго, — ответил человек, но наконец дождались. Приготовь мою карету.
— Уже темнеет, мсье.
— Я слишком долго сидел в этой вонючей дыре, — любезно ответил ему постоялец.
— Вы заберете женщин с собой?
— Только маленькую. Идиотку можешь взять себе, как вознаграждение за хлопоты. Хотя, не исключено, что она не та, за кого себя выдает.
— Я счастлив, что вы нашли возможным остановиться у меня. Могу ли я узнать ваше имя?
— Не знаю, зачем это тебе, — ответил постоялец, — но меня зовут Мальвивэ.
Хозяин снова поклонился.
— Вы оказали нам большую честь, месье, — повторил он. — Все будет сделано.
Улыбка Мальвивэ была холодной и отталкивающей.
— Не сомневаюсь, — ответил он.
Со стороны, где находились подсобные помещения, монастырь Святого Ансельма не был огорожен стеной. Старый Скелет пробирался в сумерках по горной дорожке с ловкостью горного козла, а Жизлен и Элин, спотыкаясь, едва поспевали за ним. Немного не доходя освещенного входа, он остановился и, протянув руку, остановил Элин.
|< Пред. 352 353 354 355 356 След. >|