Послание из ада   ::   Хупер Кей

— То есть для тебя все средства хороши, и наплевать, во что это обойдетсямне? Так, что ли? — с насмешкой спросил Бью.

— Ты в состоянии оплатить свои счета.

— Все-таки ты настоящий ублюдок, Гэлен. Тебе это известно?

— Известно.

Бью молчал несколько минут, потом сказал:

— Мэгги только недавно начала понимать, что она может.

— Да. Я видел ее картину.

— Значит, ты и в ее дом вломился?

— Вам обоим стоит потратиться на приличный замок и простенькую сигнализацию…

— От воров не защитит, а от непрошеных гостей — вполне, — закончил за Гэлена Бью.

Еще несколько минут он рисовал, потом кисть дрогнула в его руке и с деревянным стуком упала на застеленный линолеумом пол. Бью повернулся к холсту спиной и только потом открыл глаза. Гэлен стоял возле рабочего стола и задумчиво ковырял мастихином засохшую палитру.

— Это скоро закончится, Бью. Все уже почти закончилось.

— Если ты пытаешься меня подбодрить, то ты неубедителен.

— Прости. Больше я ничего сказать не могу.

— Да, понимаю. — Бью подобрал кисть, положил на стол. Потом принялся сосредоточенно вытирать тряпкой руки. — Сварю-ка я кофе, — проговорил он.

— Не поздновато? — осведомился гость.

— Ну, если ты считаешь, что сегодня ночью я буду спать, то ты глубоко ошибаешься. Будь добр, прикрой картину чем-нибудь, когда кончишь любоваться.

И, не дожидаясь ответа, Бью быстро вышел из студии. На картину он так и не взглянул.