Послание из ада   ::   Хупер Кей

Поскольку все их ощущения: боль, страх, — проходили через нее как токпо проводам.

— Я съезжу в больницу завтра, — пообещала она. — Но если мисс Темплтон не захочет со мной разговаривать, я не стану на нее давить. Я просто не смогу, к тому же это ни к чему не приведет.

— Хотя бы попытайся, Мег! Большего я не прошу! — На лице лейтенанта отразились облегчение и надежда. Опершись руками о стол, он поднялся, и Мэгги невольно подумала: «Сейчас Люк сообщит начальнику полиции и мэру, разумеется, не упомянув ее имени, что его детективы „напали на след“.

Нет, Люк Драммонд вовсе не был склонен приписывать себе чужие заслуги. Просто он не верил в то, чего не понимал. А не понимал Люк Драммонд того, как Мэгги добивается столь впечатляющих результатов. Но тут уж ничего не поделаешь. Он ничего бы не понял, даже если бы Мэгги все ему подробно объяснила. Она и не пыталась.

— Я попробую, — ответила она, потому что никакой другой ответ его бы не устроил.

— Вот и отлично. Кстати, ты еще не разговаривала с Гэрретом?

— Еще нет.

— Кажется, он поджидает тебя в общей комнате.

— Да, я знаю.

Драммонд поглядел на нее сверху вниз, и его лоб пересекла озабоченная морщинка.

— Не рассказывай ему лишнего, — предупредил он. — Быть может, мэр и начальник полиции и пляшут под его дудку, но все равно он — частное лицо. Я не люблю, когда детали текущего расследования становятся известны посторонним.

— Особенно если никаких деталей нет, — заметила Мэгги.

Драммонд нахмурился еще сильнее.