Послание из ада   ::   Хупер Кей

Мне даны редкие способности, которые помогли мне остановить многих, но именно с ним они оказались бессильны. Я не вижу его, Бью! Я так же слепа, как и его жертвы.

— У этого тоже должна быть своя причина.

— Причина? Я, кажется, знаю одну. Вселенная решила дать мне щелчок в нос, чтобы я не очень зазнавалась.

Бью улыбнулся:

— Может быть. Я всегда подозревал, что существует космическое чувство юмора.

— Если даже так, то это скорее злая насмешка. То, что я говорю, — не смешно!

— Я знаю, Мэгги. Но ты забыла о том, что вселенная очень велика и сложна. И она вся соткана из множества вещей и процессов, которые влияют друг на друга, взаимодействуют друг с другом бесконечное число раз. Проще говоря, любая, самая ничтожная часть так же важна для огромного целого, как целое — для части. И дело тут не только в Окулисте, в его жертвах или в твоих друзьях.

— И не только во мне.

Он кивнул.

— И не только в тебе.

Мэгги немного помолчала, потом сказала сухо:

— Спасибо, Учитель.

— На здоровье, Кузнечик.

Мэгги невольно улыбнулась:

— Ладно, я постараюсь помнить о необъятности вселенной, пока буду работать в своем маленьком уголке. Может, дашь еще какой-нибудь совет?

— Не забывай чистить зубы после каждого приема пищи.

— Знаешь, — задумчиво проговорила Мэгги, — иногда твои шутки бывают совсем не такими смешными, как тебе, очевидно, кажется.

— Не смешными? Что ж, кто не рискует…

— …Тот не сидит в тюрьме.