JК
Послание из ада :: Хупер Кей
Страница: 422 из 451Как говорили сиделки, сегодняшний день снова выдался пасмурным, дождливым, хмурым, так что, не видя низких облаков и серой пелены дождя, она, пожалуй, не много потеряла.
Но увидеть их ей все равно хотелось.
Очень хотелось.
«Холлис!»
— Привет, Энни. Давно ты здесь? Ты слышала, что сказал доктор? Я по-прежнему слепа. И не исключено, что я такой останусь. — Холлис старалась говорить легким, уверенным тоном, каким говорила с врачом, но обмануть себя было невозможно, и голос ее предательски задрожал.
«Выслушай меня, Холлис. Ты меня слышишь?»
— Конечно, я тебя слышу. Что ты хочешь сказать?
«Ты должна прозреть!»
— Но я не могу.
«Можешь. Теперь эти глаза — твои. Они принадлежат тебе. Последний подарок, понимаешь? Ты будешь видеть, обязательно будешь!..»
— Но пока я вижу только темноту! — жалобно воскликнула Холлис.
«Ты все еще хочешь помочь Мэгги?»
Холлис замерла, крепко стиснув подлокотники кресла.
— Ты же знаешь, что да!
«Тогда тебе придется стать зрячей!»
— Но…
«Никаких „но“. Ты снова сможешь видеть, только…»
— Что?..
«Это будет зависеть от тебя».
20
Джон выслушал Квентина и Энди молча. Он не сказал ни слова, но выражение его лица неуловимо изменилось, и Мэгги, внимательно за ним наблюдавшая, почувствовала его состояние.
— Мне очень жаль, Джон, — закончил Квентин. — Конечно, мы могли ошибиться.
— Я надеюсь, что вы ошиблись, — с вымученной улыбкой сказал Джон. — Но ваша версия многое объясняет.
Но увидеть их ей все равно хотелось.
Очень хотелось.
«Холлис!»
— Привет, Энни. Давно ты здесь? Ты слышала, что сказал доктор? Я по-прежнему слепа. И не исключено, что я такой останусь. — Холлис старалась говорить легким, уверенным тоном, каким говорила с врачом, но обмануть себя было невозможно, и голос ее предательски задрожал.
«Выслушай меня, Холлис. Ты меня слышишь?»
— Конечно, я тебя слышу. Что ты хочешь сказать?
«Ты должна прозреть!»
— Но я не могу.
«Можешь. Теперь эти глаза — твои. Они принадлежат тебе. Последний подарок, понимаешь? Ты будешь видеть, обязательно будешь!..»
— Но пока я вижу только темноту! — жалобно воскликнула Холлис.
«Ты все еще хочешь помочь Мэгги?»
Холлис замерла, крепко стиснув подлокотники кресла.
— Ты же знаешь, что да!
«Тогда тебе придется стать зрячей!»
— Но…
«Никаких „но“. Ты снова сможешь видеть, только…»
— Что?..
«Это будет зависеть от тебя».
20
Джон выслушал Квентина и Энди молча. Он не сказал ни слова, но выражение его лица неуловимо изменилось, и Мэгги, внимательно за ним наблюдавшая, почувствовала его состояние.
— Мне очень жаль, Джон, — закончил Квентин. — Конечно, мы могли ошибиться.
— Я надеюсь, что вы ошиблись, — с вымученной улыбкой сказал Джон. — Но ваша версия многое объясняет.