Послание из ада   ::   Хупер Кей

Квентин ухмыльнулся:

— Попытайся написать правду. Но предупреждаю сразу: объяснить, как здесь очутились Мэгги и Холлис, действительно будет трудновато. Кроме того, тебе придется написать и про Энни.

— Энни?!

— Внутренний голос, который слышала Холлис, — пояснил Квентин. — Она тоже была здесь.

Джон пристально посмотрел на него:

— Значит, ты тоже ее видел?

— А то как же?

— А я-то боялся, что она мне почудилась!

Энди некоторое время смотрел на них раскрыв рот, потом покачал головой.

— Напишу-ка я, что в результате комплексных оперативно-розыскных и агентурных мероприятий следственной группе удалось… и так далее, и тому подобное, — сказал он и еще раз вздохнул, прислушиваясь к раздавшемуся вдали вою полицейских сирен. — Ох, чувствую я, что меня либо наградят медалью, либо уволят без пенсии!

— Чему быть, того не миновать, — философски заметил Квентин и засмеялся.



Эпилог

10 ноября 2001 года, суббота

Сев на кровати, чтобы удобнее было разговаривать с посетителями, Кендра повернулась к Холлис:

— Значит, Энни была родной сестрой Роберта Грэма и его первой жертвой?

— Видимо, да. Я слышала ее голос у себя в голове с тех самых пор, как пришла в себя после нападения, но, кто она такая, Энни рассказала мне буквально три или четыре дня тому назад. И объяснила, что я должна сделать.

— Я очень рада, что ты тоже оказалась там, — вставила Мэгги.