Послание из ада   ::   Хупер Кей

Естественно, чтокаждый голос, который раздается в этой темноте, кажется Холлис Темплтон враждебным.

— Итак, — подвел он итог, — ты так и не выяснила, от кого мисс Темплтон узнала о твоем существовании. Может быть, она говорила что-нибудь еще? Как ты думаешь, успела она что-то увидеть, прежде чем Окулист ее искалечил, или нет?

— Не знаю, — Мэгги пожала плечами. — Мне показалось… — Замешательство на лице Джона сменилось выражением упрямой решимости, и Мэгги резко оборвала фразу, несколько озадаченная его реакцией.

— В чем дело?

— Нам нужен хороший экстрасенс, чтобы как можно скорее выяснить, что знает и чего не знает Холлис Темплтон, — промолвил Джон нарочито небрежно. — И желательно такой, который умеет читать мысли.

— Не сомневаюсь, что в твоей фирме служит их не меньше десятка, — спокойно парировала Мэгги, изо всех сил стараясь взять себя в руки. Джон явно затеял что-то.

— Среди моих служащих я таких не знаю. Но у меня есть друг, который готов нам помочь. Если, конечно, он сможет.

— Ты сомневаешься в его способностях?

— Если хочешь знать, — с расстановкой сказал Джон, — я вообще сомневаюсь в том, что подобное возможно. Телепатия, телекинез, левитация, ясновидение — по-моему, все это на три четверти просто сказки, а на четверть — выдумки ловких мошенников вроде Геллера и Копперфильда. Однако я привык доверять фактам. Несколько раз Квентин действительно нашел ответ там, где потерпели неудачу все остальные.