Повелитель ночи   ::   Патрик Лора

— Как, по-твоему, она что-то подозревает? — Дерек положил принесенную книгу на журнальный столик.

Она быстро повернулась к нему.

— А ты как считаешь?

Он пожал плечами.

— Трудно сказать. Я ведь не знаю ее так, как ты.

Встреча с миссис Морган действительно прошла весьма странно. Старуха словно не замечала свою племянницу, делая вид, что интересуется только древностями. Но Дерека это притворное равнодушие не обмануло.

— На мой взгляд, твоя тетя пытается изобразить Чокнутого Профессора.

— Ты хочешь сказать, что она видит и понимает гораздо больше, чем хочет показать?

— Примерно так.

Кэрол сняла с кровати покрывало и начала его складывать.

— Знаешь, для меня она всегда оставалась загадкой. Моя мать умерла, когда мне было десять лет, а отец пережил ее на четыре года. С тех пор всей моей жизнью руководила тетя Джулиана. Кроме нее, у меня нет других родственников. — Она печально вздохнула. — Но я совершенно не представляю, каковы ее планы в отношении меня.

— А разве это так важно?

Кэрол опустилась на край кровати. Она напоминала промокшую под дождем птичку, у которой есть золотая клетка, но нет самого обычного гнезда из веточек и перьев.