Повелитель ночи   ::   Патрик Лора

— Я рассказала тебе о своем секрете, а теперь ты расскажи о своих.

— У меня их нет.

Кэрол села поудобнее, прислонившись к его плечу.

— Обещаю, что никому ничего не расскажу.

Он пристально посмотрел на нее, и ей стало немного не по себе. Неужели Дерек хочет того же, чего хочет и она? Если да, то как им быть?

Сделать шаг навстречу друг другу или отступить?

— Ладно, — сказал наконец Дерек. — Подвинься.

Кэрол послушалась, и он лег рядом, вытянув длинные ноги и подложив руку под голову.

— Мой отец был рыбаком, а мать бросила нас, когда мне едва исполнилось четырнадцать.

— Но ведь с тобой ничего плохого не случилось?

— Нет. Я удержался.

— Что же тебя удержало?

Он пожал плечами. Кэрол успела привыкнуть к тому, что Дерек часто прибегает к этому жесту. Ей нравились его немногословие, рассудительность, осторожность. Мужчина и не должен трещать как сорока. Сдержанность, как говорила ей мать, важнейшее качество в браке, и лучше, если им обладает муж.

— Однажды я едва не попал в тюрьму. Мы с приятелем угнали машину и успели погонять по улицам, прежде чем нас задержала полиция. Владельцем машины оказался тренер футбольного клуба. Он сказал, что поможет нам остаться на свободе, если мы пообещаем четыре раза в неделю приходить на тренировки его команды.

— И вы согласились?

— Другого выхода у нас не было. Через год я уже подписал свой первый в жизни контракт.

Моя футбольная карьера длилась тринадцать лет.