Предложение джентльмена   ::   Куин Джулия

— И Пози… — она недовольно поморщилась, — наверняка потребуется твоя помощь.

— Я всегда рада помочь Пози, — ответила Софи.

Араминта прищурилась, пытаясь понять, не издевается ли над ней Софи, и проговорила, выделяя голосом каждое слово:

— От тебя лишь требуется, чтобы ты ей помогла. — И, повернувшись, вышла из комнаты.

Софи шутливо отдала честь закрытой двери, но едва успела убрать руку, как дверь снова распахнулась.

— А, так вот ты где, Софи! — воскликнула Розамунд, врываясь в комнату. — Мне немедленно нужна твоя помощь.

— Боюсь, тебе придется подождать, пока я…

— Я сказала: немедленно! — взвизгнула Розамунд. Софи расправила плечи и, холодно взглянув на нее, проговорила:

— Твоя мама приказала мне переделать ее маскарадный костюм.

— Вытащи булавки и скажи, что переделала. Она все равно ничего не заметит.

Софи, которая как раз об этом подумывала, едва не застонала от досады. Если она последует совету Розамунд, сестрица растрезвонит об этом на следующий же день, и Араминта будет рвать и метать целую неделю. Так что теперь, хочешь не хочешь, придется переделывать платье.

— А что тебе нужно, Розамунд?

— У моего костюма на подоле дырка. Понятия не имею, откуда она взялась.

— Может быть, когда ты его примеряла…

— Оставь свои соображения при себе!

Софи замолчала.