Преодолей себя   ::   Аллан Жанна

— Итак, я хотела спросить, ты пробовал когда-нибудь жарить мясо на рашпере?

— Что? — Он ожидал услышать все что угодно, только не это.

— Тебе случалось готовить мясо на рашпере, как это обычно бывает на барбекю? Уорта просить бесполезно: что бы он ни делал, все превращается в головешки. А Томас, я подозреваю, никогда и не был на настоящем пикнике. Остаешься только ты, Зейн.

— Элли… — запинаясь, начал он и замолчал.

Как можно мужу заводить разговор о предательстве жены, когда она настроена на обсуждение кулинарных вопросов?

— Знаю, знаю. Трудно ждать, что ты сейчас способен думать о барбекю, но ради Ханны я хочу, чтобы этот вечер удался, даже если на нем будут присутствовать только члены семьи.

— Элли… — снова попытался Зейн, но она перебила его:

— Дело в том, что Уорт у нас жуткий консерватор и считает, что мясом должен заниматься только мужчина. Чтобы не обидеть его, мы с ним не спорим, но, к сожалению, я вынуждена признать, что он самый никудышный повар во всем Колорадо. Если он увидит меня около рашпера, то непременно возьмет все в свои руки, а если ты сам займешься этим, то он просто будет спокойно стоять рядом и развлекать тебя разговором о спорте и политике.

— Хорошо, я постараюсь. Думаю, у меня получится лучше, чем у твоего брата.

— Отлично. — Элли что-то записала в свой блокнот. Что, черт возьми, происходит? Зейн ощущал себя беспомощным и растерянным.