JК
Порча на смерть :: Зайцев Михаил
Страница: 181 из 226Специфический термин, который Костик весьма приблизительно перевел с китайского как «программирование», подразумевал насильственные изменения жизненно важных систем организма, внешнее НАМЕРЕННОЕ воздействие мягкими ядами, словом, жестом, магией и тому подобным. Что такое «мягкие» яды, что есть воздействие «словом», а тем более «жестом», и чем они отличаются от магических, китаец не объяснил, ибо причина смертельного недуга Игната таилась в бесконечности «тому подобного». Сергач стал жертвой Искусства Дим Мак.
«Дим Мак», или на кантонском диалекте «Тьен-Сю», можно перевести на русский словосочетаниями «Искусство отсроченной смерти», «Смертельное касание», «Отравленное прикосновение». Все три русскоязычных перевода не точны, но дополняют друг друга.
Существует три класса воздействий на биологически активные точки и плохо защищенные области человеческого тела: Дим Чинг, Дим Сюэ и Дим Мак. Воздействия класса Дим Чинг поражают нервные узлы, сухожилия, суставы, то есть слабые места в телесной конструкции. Дим Сюэ атакует кровеносные и лимфатические сосуды, дыхательные пути и напрямую жизненно важные органы. Обычный удар, например, в пах или желудок вызывает резкую боль и мгновенный отток жизненной энергии Ци из всего организма к пораженному органу. В результате — кратковременный приступ обшей слабости, нарушение координации движений, дурнота. Последствия атаки Дим Сюэ более тяжелые, поскольку энергетический дисбаланс будет выравниваться не минуты, как при обычном ударе, а месяцы и даже годы.
«Дим Мак», или на кантонском диалекте «Тьен-Сю», можно перевести на русский словосочетаниями «Искусство отсроченной смерти», «Смертельное касание», «Отравленное прикосновение». Все три русскоязычных перевода не точны, но дополняют друг друга.
Существует три класса воздействий на биологически активные точки и плохо защищенные области человеческого тела: Дим Чинг, Дим Сюэ и Дим Мак. Воздействия класса Дим Чинг поражают нервные узлы, сухожилия, суставы, то есть слабые места в телесной конструкции. Дим Сюэ атакует кровеносные и лимфатические сосуды, дыхательные пути и напрямую жизненно важные органы. Обычный удар, например, в пах или желудок вызывает резкую боль и мгновенный отток жизненной энергии Ци из всего организма к пораженному органу. В результате — кратковременный приступ обшей слабости, нарушение координации движений, дурнота. Последствия атаки Дим Сюэ более тяжелые, поскольку энергетический дисбаланс будет выравниваться не минуты, как при обычном ударе, а месяцы и даже годы.