JК
Приговор Лаки :: Коллинз Джеки
Страница: 60 из 383Так вот, я хочу, чтобы ты сходила и посмотрела, на месте мой револьвер или нет.
Ирен вздохнула.
– Я уже проверила, – сказала она. – Его там нет.
– Черт возьми! – взвыл Прайс и рассек воздух кулаком. – Этого только не хватало!
– Мила не могла его взять, – сказала Ирен. – Я не разрешаю ей заходить в дом, особенно когда меня нет.
– Твоя Мила ходит куда хочет и когда хочет, – перебил ее Прайс. – Она шляется по всему дому. И я знаю, что она побывала в моей спальне!
– Я никогда бы не позволила Миле…
– К дьяволу Милу! – решительно сказал Прайс. – Главное – добавил он несколько спокойнее, словно размышляя вслух, – что эта история может плохо отразиться на мне. Стоит только газетам пронюхать, в чем дело, и пошло-поехало!.. Все эти газетенки будут писать не о Миле и не о Тедди, они будут писать о Прайсе Вашингтоне – темнокожей звезде с застарелой привычкой к наркотикам и виски… – Тут, словно припомнив о каком-то важном деле, которое он давно собирался сделать, Прайс шагнул к бару и налил себе еще виски. – Слава богу, что Мэри Лу тоже была черной, – пробормотал он. – Если бы она оказалась белой, моего Тедди могли бы линчевать!
– А как насчет Милы? – подала голос Ирен. – Ей, наверное, нужен адвокат…
– Я уже сказал – плевать я хотел на твою Милу! – заорал Прайс. – Мне необходимо срочно поговорить с Тедди, так что поезжай в школу и привези этого идиота домой. О Миле поговорим потом, когда я выслушаю, что скажет мне мой собственный сын.
Ирен вздохнула.
– Я уже проверила, – сказала она. – Его там нет.
– Черт возьми! – взвыл Прайс и рассек воздух кулаком. – Этого только не хватало!
– Мила не могла его взять, – сказала Ирен. – Я не разрешаю ей заходить в дом, особенно когда меня нет.
– Твоя Мила ходит куда хочет и когда хочет, – перебил ее Прайс. – Она шляется по всему дому. И я знаю, что она побывала в моей спальне!
– Я никогда бы не позволила Миле…
– К дьяволу Милу! – решительно сказал Прайс. – Главное – добавил он несколько спокойнее, словно размышляя вслух, – что эта история может плохо отразиться на мне. Стоит только газетам пронюхать, в чем дело, и пошло-поехало!.. Все эти газетенки будут писать не о Миле и не о Тедди, они будут писать о Прайсе Вашингтоне – темнокожей звезде с застарелой привычкой к наркотикам и виски… – Тут, словно припомнив о каком-то важном деле, которое он давно собирался сделать, Прайс шагнул к бару и налил себе еще виски. – Слава богу, что Мэри Лу тоже была черной, – пробормотал он. – Если бы она оказалась белой, моего Тедди могли бы линчевать!
– А как насчет Милы? – подала голос Ирен. – Ей, наверное, нужен адвокат…
– Я уже сказал – плевать я хотел на твою Милу! – заорал Прайс. – Мне необходимо срочно поговорить с Тедди, так что поезжай в школу и привези этого идиота домой. О Миле поговорим потом, когда я выслушаю, что скажет мне мой собственный сын.