Пробуждение   ::   Смолл Бертрис

На следующий день Маргарита явилась в спальню тетушки с подносом вруках. Налив чашку крепкого турецкого кофе, она подала ее только что проснувшейся Рене, а потом нанесла на еще теплый круассан масло и земляничный джем.

– Страсть возбуждает аппетит, – сказала Рене.

– И увеличивает объем талии, – пошутила Маргарита.

– У меня такая же талия, какая была в молодости, – возразила Рене. – Правда, увеличились объем бедер и грудь. Но это даже хорошо: мужчины любят женщин с пышными формами.

– А как ты думаешь, я им понравлюсь? – спросила Маргарита.

– Конечно, дорогая. Они будут без ума от тебя. Но уверена ли ты, что тебе придется по душе жизнь в борделе? Прошу тебя, поезжай с Эмили в Бретань. Разреши мне позаботиться о вас. Жизнь куртизанки не для тебя.

Маргарита рассмеялась.

– Нет, тетушка. Я должна научиться быть самостоятельной и независимой. Если бы я лучше знала жизнь и была более дальновидной, то настояла бы, чтобы Чарлз отдал мне копию завещания. И тогда я могла бы приказать адвокату зачитать ее при свидетелях еще до приезда Уильяма во Францию. Я решила пойти по твоим стопам, чтобы стать сильной и уверенной в себе. Возможно, если я стану самостоятельной, я смогу открыть свое собственное заведение.

– А как же Эмили?

– Эмили останется в монастыре Святой Анны. Я боюсь отправлять ее в Англию.

Рене кивнула.

– Ну что ж, ты сделала свой выбор, – сказала она. – А теперь ответь мне на один вопрос.