JК
Прошепчи его имя :: Торнтон Элизабет
Страница: 356 из 398Раньше она не замечала этого, так как не пыталась связать одно с другим. Но все-таки детали расплывались и ускользали. Аби-гайл словно пыталась схватить что-то, до чего не могла дотянуться.
Абби посмотрела на часы. Через час Хью, возможно, скажет ей, где искать Джорджа.
— Хорошо, — кивнула она Харперу. — Давайте играть.
Абби как раз выиграла, к неудовольствию Харпера, первую партию, когда они услышали какой-то слабый, невнятный стук в дверь. Абби посмотрела на Харпера. Тот сделал ей знак молчать и прислушался. Снова послышалось какое-то по-скребывание. Харпер взял со стола пистолет и подошел к двери. Абби тихо последовала за ним.
Звук, который они услышали, напоминал стон раненого зверя, затем мужской голос прошептал ее имя:
— Абби!
И послышался звук падающего тела.
— Хью! — воскликнула Абигайл, устремляясь к двери.
Но Харпер схватил ее за руку.
— А ну, назад! — приказал он.
— Но это ведь Хью!
— Назад! — грозно повторил Харпер.
Абби отошла, а Харпер снова повернулся к двери.
— Скажите мне что-нибудь, мистер Темплар.
Из-за двери раздался тяжелый вздох.
— Он ранен, Харпер! — закричала Абби. — Он в обмороке! Откройте же дверь!
Харпер проверил, свободен ли выход на черную лестницу, и вернулся к двери. Он снова позвал Хью, ответа не последовало. Тогда он неохотно повернул ключ в замке. В следующую секунду Харпер был отброшен к стене широко распахнувшейся дверью.
Абби посмотрела на часы. Через час Хью, возможно, скажет ей, где искать Джорджа.
— Хорошо, — кивнула она Харперу. — Давайте играть.
Абби как раз выиграла, к неудовольствию Харпера, первую партию, когда они услышали какой-то слабый, невнятный стук в дверь. Абби посмотрела на Харпера. Тот сделал ей знак молчать и прислушался. Снова послышалось какое-то по-скребывание. Харпер взял со стола пистолет и подошел к двери. Абби тихо последовала за ним.
Звук, который они услышали, напоминал стон раненого зверя, затем мужской голос прошептал ее имя:
— Абби!
И послышался звук падающего тела.
— Хью! — воскликнула Абигайл, устремляясь к двери.
Но Харпер схватил ее за руку.
— А ну, назад! — приказал он.
— Но это ведь Хью!
— Назад! — грозно повторил Харпер.
Абби отошла, а Харпер снова повернулся к двери.
— Скажите мне что-нибудь, мистер Темплар.
Из-за двери раздался тяжелый вздох.
— Он ранен, Харпер! — закричала Абби. — Он в обмороке! Откройте же дверь!
Харпер проверил, свободен ли выход на черную лестницу, и вернулся к двери. Он снова позвал Хью, ответа не последовало. Тогда он неохотно повернул ключ в замке. В следующую секунду Харпер был отброшен к стене широко распахнувшейся дверью.