Провинциальная девчонка   ::   Гарвуд Джулия

— Что?

— Я окончательно выдохлась. Мне нужно поспать, да и тебе тоже не мешает. Пожалуйста, не можем мы просто пойти домой?

— Разумеется, можем.

— Дай женщине двенадцать часов, — попросила Мишель. — Ты же обещал. — Она зевнула и добавила:

— Правда, она не хочет иметь с тобой дело, и это тебя бесит, но, думаю, ты должен быть немного снисходительнее. Она потратила на это три года.

— А хотя бы и пятнадцать, мне плевать, — возразил он. — Я не отступлю.

Он и в самом деле разозлился настолько, что к тому времени, как они добрались до машины, пригрозил отобрать.у детектива жетон. Мишель молча выжидала, позволяя ему выпустить пар.

— Ну что, теперь получше? — спросила она, когда он угомонился.

— Намного. Вот тебе сотовый, позвони своему отцу и скажи, что мы едем.

— Нельзя ли сначала остановиться у моего дома и захватить кое-что из одежды?

— Конечно.

Пока она набирала номер, он завернул за угол и въехал в Боуэн. Теперь, немного пожив здесь, Тео научился разбираться в хитросплетениях дорог, хотя он все-таки считал, что пара-тройка дорожных знаков не помешала бы.

В доме отца никто не отвечал, и, поскольку Джейк не верил в автоответчики, Мишель не могла оставить сообщение. Вспомнив, что ее сотовый находится у Джона Поля, она позвонила брату.

— Да?

— Разве так отвечают на звонок? — упрекнула Мишель.

— А, это ты, — буркнул брат. — Все в порядке?

— Да. Мы с Тео едем к вам.