Провинциальная девчонка   ::   Гарвуд Джулия

И услышал, как поскрипывают колесики: это сестры вывозили каталку с Джоном Патриком. Мишель встала на колени перед Тео, стащила перчатки и осторожно ощупала порез под его глазом.

— Я слишком стар для такого, — пробормотал он.

— Ты в порядке? — бросил Ноэ, пряча пистолет в кобуру.

— Да. Ты достал того, кого она называла Монком?

— Нет.

— Нет? — возмутился Тео, пытаясь отвести руку Мишель, чтобы увидеть Ноэ.

— Не знаю, как ему удалось, но он улизнул. Честное слово, я его ранил! — воскликнул тот. — Все выходы блокированы, все этажи обыскиваются, но он словно улетучился.

— Откуда ты знаешь?

— Пациент на четвертом как раз посмотрел в окно и увидел человека, бежавшего через цветочную клумбу вверх по холму. Пациент утверждает, что тот бежал, согнувшись.

— А как насчет Джона Рассела? Что о нем слышно?

— Ничего.

— У тебя швы лопнули, — вмешалась Мишель.

— Что?

Она повторила, и самый ее шепот прозвучал укором. Он в это время смотрел на Ноэ, гадая, что за белые полосы появились на его лице, и с трудом перевел взгляд на Мишель. И поразился, увидев слезы, струившиеся по ее щекам. Значит, не так уж она сильна. По крайней мере, в том, что касается его.

— Я нечаянно, солнышко.

Он попытался стереть с ее щеки слезу. Она оттолкнула его руку.

— Придется снова тебя сшивать.

Теперь она тряслась, как алкоголик, слишком долго пробывший без выпивки.

— Взгляни на мои руки. Они дрожат.