Путешествие во времени   ::   Уайз Айра

С самого начала поездки он дремал, но сейчас темно-карие глаза смотрели на нее. И в них было то же выражение, которое она безуспешно пыталась вспомнить. В них были тревога, восхищение… и любовь?

Сэнди почувствовала, как у нее закружилась голова. Не в силах поверить увиденному, вместить его в себя, она опустила тяжелые веки и снова откинулась на подушки.

Когда Сэнди снова вынырнула из забытья, за окном вагона стояла непроглядная темень.

Однако выспавшийся Джимми все равно упорно пытался что-то разглядеть.

– Мама, папа, там вода! – возбужденно закричал он. – Наверное, это лагуна.

Поезд уже въезжал под навес…

Короткий переход от вокзала к пристани… Плавное скольжение по черной, маслянисто-блестящей воде… Рука сына в ее ладони, кажущаяся до странности холодной, его встревоженный взгляд, повторенный и в глазах отца… Снова пристань… Бесконечная галерея с украшенными фресками стенами… Анфилада полутемных комнат… Зеркала… Мраморные бюсты… Тяжелые шторы… Какие-то люди…

Последнее, что запомнила Сэнди, прежде чем тихо осесть на пол, было нахмуренное лицо лежащего на подушках старого человека, удивительно похожего на Эдварда, разгладившееся при виде Джимми, и произнесенные слабым голосом слова:

– У тебя чудесный сын, Уго.

Комнату золотил предвечерний свет, когда Сэнди наконец открыла глаза. Ее губы еще продолжали начатое во сне движение.

– …Уго, – закончили они.

– Я знаю, – прошептал низко склонившийся над ней муж.