Райский берег   ::   Морган Мелани

 — Вечером мы пойдем в ресторан, это значит, что мне нужно соснуть часок-другой. А то после дорогого вина захраплю прямо за столиком. Встретимся в восемь, да?

Она кивнула.

— Если я сам не проснусь, постучи ко мне в дверь, ладно?

— Значит, ты все-таки собрался спать. Какой прогресс! А я-то уж решила, что ты супермен, любые перелеты тебе нипочем.

— Местные жители привыкли спать после обеда. А во время отпуска сиеста вообще то что надо.

Она посмотрела на него снизу вверх, придерживая рукой широкополую шляпу.

— Но мы же не в отпуске. Ты сам это твердишь.

Так оно и есть. Будь он здесь с развлекательной целью, ни за что не связался бы с такой занудой. Неожиданно для самого себя Брайан почувствовал, что ужасно на нее зол.

Он взглянул на Патрисию и заявил:

— У тебя нос облезает. Воспользуйся кремом от солнца. Или у тебя такового нет?

Вместо ответа она раскрыла сумку и, нырнув в нее с головой, извлекла ярко-зеленый тюбик. Отвинтив колпачок, выдавила на палец порцию белого крема и нанесла его на нос.

— Доволен?

— Я просто в экстазе, — ответил он и направился к выходу.

Патрисия невольно посмотрела ему вслед.

Брайан Лавджой этого заслуживает: вид сзади у него ничем не хуже, чем спереди. Любая, самая требовательная женщина была бы в восторге.

Просто удивительно: кому-то, вроде этого Брайана, все, а кому-то ничего! Как несправедливо! Хотя это касается лишь внешности, что же до душевных качеств, тут все вполне обычно: привычная смесь иронии и самодовольства.