Последнее дело Дрюри Лейна   ::   Росс Барнеби

Плотный полицейский невозмутимо стоял позади кресла с резиновой дубинкой наготове, в кресле же сгорбившись сидел смуглый субъект, не то итальянец, не то испанец, в черных глазах которого прятался страх. Пиджак его был помят и порван.

– Кого сцапали? – рявкнул инспектор и подошел ближе. Губы его скривились в усмешке. – Так-так… старый знакомый.

Итальянец бросил взгляд на Тэмма и громко вздохнул.

– Здорово, Кобурн, – обратился инспектор к полисмену. – С удачной охотой. Знакомая птица. Ну!

Последние слова, произнесенные повелительным тоном, относились уже к субъекту в кресле. Тот поежился.

– Что ж ты в музее делал, Джо? Не вздумай уверять меня, что занялся науками и поступил в университет. Последний раз, когда мы встречались, ты, кажется, воровал кожу? Встать, когда с тобой разговаривают, – заревел инспектор, и перепуганный Джо тут же вскочил и вытянулся, дрожащими руками поправляя галстук.

– Этот человек каким-то образом проник в музей, – возбужденно проговорил доктор Чоут. – Мистер Седлар застал его в зале Сэксона. Он перебирал книги!

– Какие? – заинтересовался Лейн.

– Мы вызвали полицию, – продолжал доктор Чоут, – но он все время молчит. Ничего не хочет говорить. С какой целью он проник сюда? Кто послал его?

– Что он делал в зале Сэксона, когда вы застали его? – обратился Лейн к доктору Седлару.

Англичанин закашлялся. Он был явно очень взволнован.

– Я не заметил, – он успел отскочить от витрины.