Последнее дело Дрюри Лейна   ::   Росс Барнеби

 Кто орудовал топором? Алес или кто-тодругой?

7. Кто появился вслед за ним и открыл тайник?

– Один момент, Пэтэнс, – перебил Лейн, – почему вы решили, что их было двое?

Пэтэнс объяснила. Лейн внимательно следил за движением ее губ, потом прошептал:

– Поразительно. Что скажете, Гордон? Какая умница. У вас все, Пэтэнс?

– Еще есть пункт. И по-моему, самый важный.

Она взглянула на своих слушателей и уверенно добавила:

– Я говорю о тайне, стоящей миллионы. Что обозначает этот шифр?

Пэтэнс извлекла из сумочки карандаш и принялась что-то записывать.

– Что вы пишете? – удивился Роу.

– Все тот же проклятый шифр. ЭТБ…

Роу, сидевший напротив, приподнялся и взглянул на запись.

– Эврика! – вдруг завопил он. – Я понял! Господи, как все просто.

Мистер Дрюри Лейн встал и подошел к столу. Он пристально посмотрел на Роу, потом на листок в руках Пэтэнс.

– Наконец-то вы увидели, – прошептал он, – я прочел это в первый же день в кабинете вашего отца, Пэт.

– Я ничего не понимаю, – растерянно воскликнула та, – о чем вы говорите?

– Как, по-вашему, я вижу то, что вы написали? – спросил Роу.

Пэтэнс недоуменно моргала.

– Не понимаете?

– Нет.

– Я вижу это вверх ногами.

Пэтэнс вскрикнула. Потом быстро перевернула запись шифра и прочла вслух:

– УШЕ.

– УШЕ… УШЕ… – все еще растерянно бормотала Пэт, – это похоже на подпись… Уильям Шекспир! – закричала она.