Последнее дело Дрюри Лейна   ::   Росс Барнеби

Там он подошел прямо к столу, где Лейн писал свою телеграмму, и начал пристально рассматривать пачку телеграфных бланков, лежавшую посредине. На верхнем бланке были заметны слабые вмятины. Человек в черном пальто взял карандаш, приложил его почти горизонтально к плоскости бланка и начал осторожно и тщательно штриховать. Через полминуты на бланке уже появились буквы, соединяя которые можно было прочесть только что написанный Лейном текст телеграммы.

Человек в черном пальто смял бланк, сунул его в карман и вышел на улицу.



Глава XV

ЧЕРНЫЙ КАДИЛЛАК

К концу дня мисс Пэтэнс Тэмм вернулась в контору сыскного агентства, произведя небольшое, но довольно удачное обследование магазинов на Пятой авеню. Она нашла мисс Броди в состоянии близком к помешательству.

– О, мисс Тэмм, я чуть не сошла с ума…

– Что случилось?

– Телеграмма. Она на столе мистера Тэмма, а его нет.

– Придет же он в конце концов.

– Не скоро, мисс Тэмм. Он ушел по делу о краже бриллиантов. Может вернуться поздно. А телеграмма…

– У вас телеграммобоязнь. Броди? Не волнуйтесь, мы сейчас ее распечатаем.

Мисс Броди взволнованно ожидала, что Пэтэнс, действительно распечатавшая телеграмму, тут же ее прочтет, но Пэт, прочитав, только тихо свистнула.

– Что-нибудь случилось, мисс Тэмм?

– Ничего страшного, дитя. Я сейчас напишу записку отцу.