Репетиция брака   ::   Берри Шарон

Несколько раз повторив про себя «Джейн Олден», онпонял, что ему нравится в этом. Ритм этих слов проникал в его мысли; темный эротический переход из одного состояния в другое запечетлевался в памяти так глубоко и так прочно, что мысленно представление о нем ужасало его.

Надеясь, что она не заметит его беспокойства, он сказал:

– Джейн, это все неестественно. Я думаю, что мы будем немного лучше работать вместе, если не будем забывать об этом.

– Но при этом предполагается, что мы должны выглядеть правдиво перед всеми другими. Разве не об этом вы говорили мне после того, как мы целовались в моей квартире?

– Да, но…

– О, я поняла! Вы хотите, чтобы я была смиренной и сговорчивой и выполняла бы любое ваше решение. Вы не хотите, чтобы даже этот фиктивный брак выглядел равноправным, вы хотите быть хозяином.

– Могу ли я напомнить вам, что полицейский департамент Харбора платит мне кучу денег за то, чтобы я был главным, – сказал он, чувствуя раздражение и сожалея, что впутался в эту историю.

Несколько секунд она просто смотрела на него, а потом тихим шепотом, как будто ей было страшно задавать такой вопрос, она спросила:

– Заплатили ли они вам за то, чтобы вы целовали меня?

– Послушайте меня… – начал он, чувствуя, что у него ломит затылок.

– Я задала вам вопрос!

– Они платят за то, чтобы я обеспечивал вашу безопасность и безопасность Тома.