Рискованная игра   ::   Гарвуд Джулия

— Надеюсь, ты не поверила этому вздору?

— Нет, разумеется, нет. Но…

— Но что?

— Я всегда была скрытной и сдержанной. Может, и в самом деле кому-то кажусь холодноватой.

— Ничего подобного! — вырвалось у Ника так горячо, будто он знал что-то, ей неизвестное.

Она уже хотела расспросить его, но туг зазвонил телефон, и Ник поднял трубку.

— Это Ноэ, — сообщил он. — Самолет Пита только что приземлился. Едем.



Глава 11

Четверть часа спустя после звонка Ноэ Ник вез ее к дому священника.

— Сцепление проскальзывает, — заметил он, когда машина стала подниматься по Юго-Западному шоссе. — Я еще вчера вечером заметил, но понадеялся, что ошибся.

— Наверное, опять придется ехать к механику. День снова выдался сырым и жарким. Кондиционер работал не слишком хорошо, поэтому Лорен опустила окно.

— По-моему, и топливный насос вот-вот сдохнет, — продолжал Ник. — Она прошла уже свыше девяти тысяч миль. Пора менять старушку.

— Старушку? — засмеялась Лорен. — Это машина, Ник, не женщина.

— Мужчины часто отождествляют свои машины с возлюбленными, а некоторые всячески ублажают.

— Очередной секрет, известный только мальчикам?

— Не мальчикам, — поправил Ник. — Мужчинам. Настоящим мужчинам.

— Интересно, знает доктор Моргенштерн, что у него в отделе служит псих? — поддела Лорен.