Робкое дыхание   ::   Мэримонт Лесли

 – А теперь ступай на кухню и поулыбайся Эмилии и матери, – велел он. – Мы ведь не хотим расстроить их на Рождество, правда?



9

По давней традиции накануне Нового года для сотрудников их фирмы устраивался большой прием. Однако в этом году возникло некоторое затруднение.

Как представлять ее гостям? Никто, кроме Риты, не знал об их странном браке. Брак удобства ради, хотя теперь это стало сплошным неудобством, с горечью подумала Иви, глядя на огорченное лицо Георгоса.

– Я просто останусь у себя в комнате, – предложила она, вызвав протестующий вопль Риты, пришедшей помочь с приготовлениями.

Георгос одарил свою секретаршу сокрушающим взглядом, но Риту это нимало не смутило.

– Ваша мать ни за что этого не позволит, и вы прекрасно об этом знаете, – последовало ее суровое напоминание. Георгос вздохнул и сдался.

– Мы скажем, что ты старый друг семьи, – сказал он Иви. – Из всех, кто придет на вечер, только Янис знает, что это не так. Я ему сейчас позвоню и предупрежу, чтобы он держал язык за зубами.

– Не беспокойся, я это сделаю, – быстро предложила Рита. – А вы заберите спиртное, которое я заказала в магазине па два часа.

Георгос бросил взгляд на часы.

– Уже третий час. Почему не сказала мне раньше?

– Я говорила, но вы не слушали. Вероятно, думали о... чем-нибудь другом, – сухо докончила она и, повернувшись к Иви, улыбнулась. – Пошли, подберем тебе наряд, подходящий для старого друга семьи.