Роза Ёрков   ::   Бенцони Жюльетта

Лорд Десмонд Килренен предупредил Морозини, что, возможно, он привлечет его в качестве свидетеля, поэтому и он, и Адальбер заняли свидетельские места неподалеку от герцогини Дэнверс, надевшей для такого торжественного случая шляпу из черного бархата, отделанную белым тюлем', напоминавшую гнездо аиста и, без сомнения, мешавшую тем, кто сидел позади нее. Обоих друзей герцогиня встретила вздохом облегчения.

– На душе у меня камень, в горле комок, – призналась она Альдо, – но мне будет намного легче, если я буду знать, что вы тут, рядом. Выступать в качестве свидетельницы на суде – тяжкое испытание…

– Стоит ли так волноваться, ваше сиятельство? И судья, и адвокаты – все исполнены к вам величайшего почтения…

Лорд Десмонд – ваш друг…

– Безусловно, но зато Джон Диксон, государственный обвинитель, меня терпеть не может. Он всегда с подозрением относился к моей дружбе с несчастным Эриком и не скрывал этого. Я знаю, что наше правосудие обязывает своих служителей к безупречной вежливости и даже больше – к учтивости, но я знаю и таких, которые за учтивыми фразами позволяют себе такие намеки… в общем, крайне неприятные!

– И все-таки вам не о чем волноваться. Я не сомневаюсь, что все пройдет как нельзя лучше.

– Да услышит вас господь! А как вы думаете, сэр Десмонд пригласит Анельку в качестве свидетельницы?

Это тоже было одной из характерных черт английского суда: обвиняемый мог быть выслушан в качестве свидетеля, что позволяло защитнику задавать ему вопросы напрямую.