Рубиновый сюрприз   ::   Максвелл Энн

А он, в свою очередь, передаст его русским.

Постепенно жесткие складки на лице Свэнна разглаживались, но оно по-прежнему оставалось мрачным. Он покачал головой.

— Это не так-то просто. Даже совсем не просто. Яйцо — лишь часть всего остального. Если даже я и верну его, меня так просто не оставят в покое.

— Кто? Полиция? Круз говорит, что русские сами не хотели публичной огласки, поэтому то и обратились за помощью в частную компании Им только нужно найти «Рубиновый сюрприз»

— Не сомневаюсь.

Появившаяся на лице Свэнна улыбка не ус покоила Лорел относительно его дальнейших планов.

— Но Рован прав, — произнес Свэнн, — местными полицейскими проблем не будет. Русские не дураки и не обратятся ни в полицию, ни в федеральные органы. Ты принесла свою рабочую сумку? — спросил он.

— Да.

— Дай мне сумку и ступай в дом. Через минуту я исчезну.

— Наверное, мне следует просто отдать тебе камень, не так ли? — холодно спросила Лорел.

— Проклятие, Лори, я не предполагал, что ты найдешь его!

— Многие вещи происходят независимо от нашего предположения.

— Кто еще об этом знает?

— Круз и его босс, Кассандра Редпэт.

— Как ты думаешь, камень настоящий?

— Ты имеешь в виду рубин? Я бы сказала, что в нем есть что-то странное.

Свэнн печально изучал свою дочь, пытаясь по ее выражению угадать, о чем она думала, не задавая вопросов.