Рубиновый сюрприз   ::   Максвелл Энн

— Например?

— Например, всю свою оставшуюся жизнь питаться кусочками льда в сибирском лагере, — ответила Редпэт.

Лорел тут же взглянула на карту. Светящаяся, золотисто-оранжевая линия двигалась дальше, оставляя Сибирь в зоне иссиня-черной ночи.

— Что вы с ней сделали?

— Алексей слегка подсуетился для нас, А идея принадлежала твоему отцу.

— Отцу? — удивилась Лорел. — Я ничего не знала. Впрочем, я так мало знаю о нем.

— Ему было известно о Клэр все, точнее, то, чего она больше всего боится.

— Он поступил с ней более великодушно, чем сделала бы я, — решительно заявила Лорел. — Я бы поставила эту дьяволицу к стенке за то, что она пыталась убить отца.

— Вообще-то Свэнн собирался убить ее за то, что она хотела расправиться с тобой, — как бы между прочим сказала Редпэт. — Но я указала на ограниченность такого подхода. Огласка, с одной стороны, и тюремная решетка, с другой, — вот самое страшное наказание для Клэр Тод. В конце концов Свэнн согласился.

— Вам удалось убедить моего отца? Но каким образом?

— Я просто попросила его обрисовать предначертанное для Клэр Тод место в преисподней ада. Он сделал это, а мистер Гапан выяснил точно, где оно находится, и помог ей туда отправиться.