Самозванка (Сокровища)   ::   Джексон Лиза

В ответ послышалосьворчание.

– Господи! – Ругаясь и натыкаясь на мебель, Марио наконец добрался до двери. – Ну что?

– Нам нужно поговорить.

– Ты что, с ума сошел? Четыре часа утра!

– Накинь что-нибудь и спускайся вниз. Марио провел ладонью по лицу и зевнул.

– Я только возьму сигареты и надену тапочки, – сказал он, затем повернулся и споткнулся обо что-то.

Мальчик никогда не вырастет.

Энтони прошел в кухню и открывал бутылку шампанского, когда на пороге появился сын.

– Что, черт побери, происходит? – спросил Марио. Он сонно жмурился и поеживался от холода.

– Мы празднуем.

– А это не могло подождать до какого-нибудь приличного часа? Хотя бы до шести или до семи утра?

– Нет. И сейчас не время для сарказма.

– Ладно, как скажешь. – Марио щелкнул зажигалкой и затянулся. – Умираю от любопытства. Что все-таки случилось?

– Много всего. Садись, садись.

Энтони похлопал по ручке своего кресла и показал, чтобы Марио сел на нее, как когда-то в детстве. Сын послушно устроился рядом с отцом.

– А теперь, – Энтони подал бокал Марио, затем чокнулся с ним, – выпьем за наше будущее.

– Хорошо. – Марио пожал плечами, решив, что старик окончательно рехнулся. – За будущее.

Он поднес бокал к губам, но отец жестом остановил его.

– И за окончание вражды.

– Господи!

– Да, именно так, – серьезно подтвердил Энтони.