Последние похождения Арсена Люпэна. Часть I: Двойная жизнь Арсена Люпэна   ::   Леблан Морис

— Ах, проклятые! —воскликнул он. — Они его убили!

— Нет, — подал знак Альтенгейм.

— Тогда как же?..

— Это он… Он…

— Как то есть? Это Люпэн убил шефа?

— Нет.

С яростным ожесточением Альтенгейм продолжал цепляться за жизнь, охваченный жаждой свидетельствовать, обвинять… Тайна, которую ему так хотелось открыть, была уже на устах, но он не мог, не умел уже воплотить ее в слова.

— Давайте, — настаивал тем не менее заместитель шефа Сюрте, — господин Ленорман действительно мертв?

— Нет.

— Он жив?

— Нет.

— Не понимаю… Так что же, это платье? Этот редингот?..

Альтенгейм повернул глаза к Сернину.

— Ага, теперь ясно! — воскликнул Вебер. — Люпэн похитил одежду господина Ленормана и хотел ею воспользоваться, чтобы улизнуть!

— Да… Да…

— Недурно! — кивнул господин Вебер. — Это тоже в его манере. И мы нашли бы в этой комнате Люпэна, переодетого, словно он Ленорман, наверно, еще и связанного… Для него это могло стать спасением. Только он не успел… Именно это вы хотели сказать, не так ли?

— Да… Да…

По взорам умирающего, однако, господин Вебер чувствовал, что в этом деле было еще что-то, что ему открылся еще не весь секрет. В чем дело? В чем скрывалась странная, неисповедимая тайна, которую барон так хотел выдать перед смертью? Он продолжал допрос.