JК
Последние похождения Арсена Люпэна. Часть II: Три убийства Арсена Люпэна :: Леблан Морис
Страница: 170 из 210И, не заметив Люпэна, скрытого от нее ширмой, сразу воскликнула:
— Ну вот! Ваше зеркальце, Долорес! Значит, вы его нашли?
А мы с вами все ищем его, ищем… Куда оно завалилось?
И тут же ушла, со словами:
— Ах, тем лучше!.. Вы так беспокоились! Я скажу всем, что искать не надо, оно нашлось…
Люпэн не сдвинулся с места, потрясенный, напрасно пытаясь понять. Почему Долорес не сказала ему правды? Почему не объяснилась сразу же по поводу этой вещи?
Не додумав еще до конца эту мысль, он спросил, немного — наудачу:
— Вы знали Луи де Мальрейха?
— Да, — отвечала она, наблюдая за ним, словно пыталась угадать, что он может подумать.
Люпэн бросился к ней в небывалом возбуждении:
— Вы знали его? Кем он был? Кто он теперь? Почему вы ничего не говорили? Где вы с ним познакомились? Говорите же… Отвечайте… Прошу вас…
— Нет, — ответила она.
— Вы должны, однако, вы должны ответить! Подумать только! Луи де Мальрейх, это чудовище, убийца! Почему вы ничего не сказали?
В свою очередь она положила руки на его плечи и твердым голосом заявила:
— Теперь послушайте вы! Никогда не спрашивайте меня об этом, потому что я никогда не заговорю… Эта тайна умрет вместе со мной… Что бы ни случилось, никто ее не узнает, никто на свете. Клянусь!
II
Несколько минут он молча простоял перед нею, охваченный тревогой, не зная, что и думать. Ему вспомнилось молчание Штейнвега, смятение старика, когда у него требовали раскрыть ужасный секрет. Долорес тоже его знала и тоже молчала.
Не говоря ни слова, он вышел из гостиной.
— Ну вот! Ваше зеркальце, Долорес! Значит, вы его нашли?
А мы с вами все ищем его, ищем… Куда оно завалилось?
И тут же ушла, со словами:
— Ах, тем лучше!.. Вы так беспокоились! Я скажу всем, что искать не надо, оно нашлось…
Люпэн не сдвинулся с места, потрясенный, напрасно пытаясь понять. Почему Долорес не сказала ему правды? Почему не объяснилась сразу же по поводу этой вещи?
Не додумав еще до конца эту мысль, он спросил, немного — наудачу:
— Вы знали Луи де Мальрейха?
— Да, — отвечала она, наблюдая за ним, словно пыталась угадать, что он может подумать.
Люпэн бросился к ней в небывалом возбуждении:
— Вы знали его? Кем он был? Кто он теперь? Почему вы ничего не говорили? Где вы с ним познакомились? Говорите же… Отвечайте… Прошу вас…
— Нет, — ответила она.
— Вы должны, однако, вы должны ответить! Подумать только! Луи де Мальрейх, это чудовище, убийца! Почему вы ничего не сказали?
В свою очередь она положила руки на его плечи и твердым голосом заявила:
— Теперь послушайте вы! Никогда не спрашивайте меня об этом, потому что я никогда не заговорю… Эта тайна умрет вместе со мной… Что бы ни случилось, никто ее не узнает, никто на свете. Клянусь!
II
Несколько минут он молча простоял перед нею, охваченный тревогой, не зная, что и думать. Ему вспомнилось молчание Штейнвега, смятение старика, когда у него требовали раскрыть ужасный секрет. Долорес тоже его знала и тоже молчала.
Не говоря ни слова, он вышел из гостиной.