Страница:
31 из 400
— Мы никогда не пили чай с теми, кто купил Сидер-Холл!
— В этом, наверное, была виновата твоя мама, дорогая.
— Она презирала их за то, что они держали лавки.
— Бедная Каролина. Она всегда сама себя наказывала. Ведь никому не было дела, что она потеряла то, что когда-то имела… кроме ее самой. Да, семья Сент-Обинов влиятельна. Полагаю, обитатели Бэлл-Хауса идут непосредственно за ними. Но меня никогда не беспокоило, что я выросла в Сидер-Холле, а сейчас живу в Роуэнзе!
Роуэнзом наш дом назывался потому, что перед ним росли две рябины — одна из них за воротами.
Я любила слушать рассказы тетушки Софи о деревне. Она с юмором говорила о преподобном Хетерингтоне, который был «не от мира сего» и проповеди которого отличались поразительной бессвязностью, о мисс Мод Хетерингтон, ведавшей его хозяйством, а также заодно хозяйством всех, проживающих в деревне.
— Очень властная леди, — комментировала тетушка Софи, — и особенно крепко держит в руках несчастного преподобного.
Меня заинтересовали камни неподалеку от Роуэнза. Впервые я увидела их, проезжая с тетушкой Софи в двухколесном экипаже Джо Джоббингса в Солсбери за покупками, недоступными в Харперз-Грине.
— Можно здесь остановиться, Джо? — попросила тетушка. Джо любезно остановился.
Мы с тетушкой подошли к груде валунов, и, стоя среди них, я чувствовала, как прошлое наступает на меня. Я была возбуждена и оживлена, но мне почему-то стало немного страшновато.
Тетушка Софи немного рассказала мне об этом месте.
|< Пред. 29 30 31 32 33 След. >|