JК
Седьмая - для тайны :: Холт Виктория
Страница: 335 из 400При появлении Карлы все затихли. Она поднялась на балкон и встала рядом с Люком. Мы с Тамарикс тоже поднялись вместе с ней.
— В чем дело? — спросила Карла.
— Кажется, что-то насчет Жако, — ответил Люк. — По-моему, они хотят забрать его. Он же не может стоять на ногах! Не понимаю, чего они просят!
Карла подняла руку. Меня поразило, сколько в ней было достоинства и каким авторитетом она пользовалась.
Она обратилась к толпе, и мы догадались, что она спрашивает, чего они требуют от миссии. В толпе закричали, но Олам поднял руку, и крики немедленно прекратились. Олам говорил с Карлой, она ему что-то отвечала. Потом она повернулась к Люку и Хеверсам.
— Им нужен Жако. У него какие-то особые обязанности на сегодняшнем торжестве. Он обучен для этого и должен быть там.
— Он же не может стоять на сломанной ноге, — возразила Мюриэл. — Ему непременно нужен покой. Как же иначе срастется кость? Он не должен двигаться!
— Им нужен он, — сказала Карла.
— Они его не получат, — твердо произнес Люк.
Карла нахмурилась.
— Они не поймут, — сказала она. Затем снова обратилась к толпе, и я поняла, что она пытается объяснить им про сломанную ногу Жако и что люди из миссии чинят ее, но она еще не готова.
Воцарилось молчание, после чего они снова начали что-то возбужденно обсуждать.
— Они хотят, чтобы его показали им, — перевела Карла.
— В чем дело? — спросила Карла.
— Кажется, что-то насчет Жако, — ответил Люк. — По-моему, они хотят забрать его. Он же не может стоять на ногах! Не понимаю, чего они просят!
Карла подняла руку. Меня поразило, сколько в ней было достоинства и каким авторитетом она пользовалась.
Она обратилась к толпе, и мы догадались, что она спрашивает, чего они требуют от миссии. В толпе закричали, но Олам поднял руку, и крики немедленно прекратились. Олам говорил с Карлой, она ему что-то отвечала. Потом она повернулась к Люку и Хеверсам.
— Им нужен Жако. У него какие-то особые обязанности на сегодняшнем торжестве. Он обучен для этого и должен быть там.
— Он же не может стоять на сломанной ноге, — возразила Мюриэл. — Ему непременно нужен покой. Как же иначе срастется кость? Он не должен двигаться!
— Им нужен он, — сказала Карла.
— Они его не получат, — твердо произнес Люк.
Карла нахмурилась.
— Они не поймут, — сказала она. Затем снова обратилась к толпе, и я поняла, что она пытается объяснить им про сломанную ногу Жако и что люди из миссии чинят ее, но она еще не готова.
Воцарилось молчание, после чего они снова начали что-то возбужденно обсуждать.
— Они хотят, чтобы его показали им, — перевела Карла.