Страница:
357 из 359
5
Название сухого завтрака фирмы «ДженералМиллз». Граф Чокула – фирменный персонаж, изображаемый на упаковке. Его имя представляет собой каламбур на знаменитого графа Дракулу. Вместо крови граф Чокула пожирает шоколадные хлопья.
6
Вопреки распространенному мнению «Носферату» не означает «вампир», «бессмертный» или что-либо подобное. Это слово, изначально произошедшее от греч. ?????????, имеет значение «переносящий болезнь». В странах Восточной Европы бытовало поверье, что вампиры являются переносчиками различных заболеваний. Известен немой фильм о вампире немецкого кинорежиссера Фридриха Вильгельма Мурану: «Носферату: Симфония ужаса» ( нем. Nosferatu, eine Symphonie des Grauens ) (1922).
7
Блакула – чернокожий вампир, герой двух фильмов американского режиссера У. Крейна (1972, 1973).
8
«Улица коронации» – популярный многосерийный телевизионный фильм о повседневной жизни нескольких семей с одной улицы в промышленном городе на севере Англии. Передается по Независимому телевидению [Independent Television) с 1960 г.
9
Сердце мое! (исп.)
10
«Ширли Темпл» ( Shirley Temple ) – безалкогольный напиток, с виду напоминающий коктейль. Получил свое название от имени знаменитой американской киноактрисы, популярной в 1930-е гг. Снималась с трех лет и имела большой успех. Исполнительница детских хитов.
11
сердце ( исп. ).
12
«Дебби покоряет Даллас» (Debbie Docs Dallas) – классический порнофильм.
|< Пред. 355 356 357 358 359 След. >|