JК
Сестры :: Бут Пат
Страница: 501 из 539Он вручил ей телефонную трубку, как эстафетную палочку.
Голос Ривкина проворчал на другом конце линии:
– Есть там кто-то? Не молчите. Бога ради, ответьте кто-нибудь, черт вас всех подери…
– Пит. Не волнуйся, ради Бога. Это я. Хотела спокойно пообедать. Ради всего святого, что стряслось?
Отчаяние, звучавшее в ее словах, было полностью наигранным, ей было совершенно на все наплевать, потому что только что произошло нечто замечательное, самое замечательное событие во всей ее жизни.
– О, Джейн! Слава Богу, я нашел тебя. Знаешь, как я старался разыскать тебя… Послушай, дорогая, произошло нечто невероятное…
– Я знаю, знаю!..
Она взяла Роберта за руку, внутри ее все ликовало.
– Что ты имеешь в виду, что «ты знаешь»? Откуда ты можешь знать. Я сам только что узнал…
– Продолжай, Пит. Я говорю совершенно о другом.
Пит Ривкин остановился. Она пьяна? Непохоже, но возможно. Ну и черт с ней. У него не было больше сил держать в себе эту новость.
– Эй-би-эс хочет, чтобы ты снялась в роли Скарлетт О'Хара в продолжении «Унесенных ветром». Я буду продюсером и директором картины. Это ли не фантастика? Представляешь?
Джейн слышала его слова, но думала она совершенно о других. О словах, сказанных Робертом.
– Да, – сказала она. – Да!
Роберт Фоли вцепился в это слово, как в соломинку.
– Ты выйдешь за меня?
Он скорее не произнес это, а выдохнул.
– Ну? Ты согласна? – кричал в трубке Пит Ривкин.
Голос Ривкина проворчал на другом конце линии:
– Есть там кто-то? Не молчите. Бога ради, ответьте кто-нибудь, черт вас всех подери…
– Пит. Не волнуйся, ради Бога. Это я. Хотела спокойно пообедать. Ради всего святого, что стряслось?
Отчаяние, звучавшее в ее словах, было полностью наигранным, ей было совершенно на все наплевать, потому что только что произошло нечто замечательное, самое замечательное событие во всей ее жизни.
– О, Джейн! Слава Богу, я нашел тебя. Знаешь, как я старался разыскать тебя… Послушай, дорогая, произошло нечто невероятное…
– Я знаю, знаю!..
Она взяла Роберта за руку, внутри ее все ликовало.
– Что ты имеешь в виду, что «ты знаешь»? Откуда ты можешь знать. Я сам только что узнал…
– Продолжай, Пит. Я говорю совершенно о другом.
Пит Ривкин остановился. Она пьяна? Непохоже, но возможно. Ну и черт с ней. У него не было больше сил держать в себе эту новость.
– Эй-би-эс хочет, чтобы ты снялась в роли Скарлетт О'Хара в продолжении «Унесенных ветром». Я буду продюсером и директором картины. Это ли не фантастика? Представляешь?
Джейн слышала его слова, но думала она совершенно о других. О словах, сказанных Робертом.
– Да, – сказала она. – Да!
Роберт Фоли вцепился в это слово, как в соломинку.
– Ты выйдешь за меня?
Он скорее не произнес это, а выдохнул.
– Ну? Ты согласна? – кричал в трубке Пит Ривкин.