Сезон охоты на блондинок   ::   Робардс Карен

– Слушай, он тебя бьет, что ли?

Судя повиду Джо, она легко могла представить себе такую картину. Поскольку собственный отец совершен­но Нили не интересовался, она просто не знала, как ро­дители реагируют на такие вещи. Джо смотрел на своего сына так, словно был готов съесть его с потрохами.

Али бросил на нее недовольный взгляд.

– Нет, не бьет. Но может запереть меня в доме до конца жизни, отобрать ключи от машины и заставить па­хать до седьмого пота на ферме или еще бог знает где. И будет говорить, что я его подвел. А это действительно так. Он всегда тревожился за Джоша, а не за меня. Мне он доверяет, вернее, доверял.

Али закончил на унылой ноте.

– Мне очень жаль, – снова сказала Нили и прижалась к нему еще теснее, что было довольно трудно, по­скольку они и так сидели вплотную. – Кто бы мог поду­мать, что в роще мы напоремся на твоего отца?

– Да, – без воодушевления ответил Али.

– О господи, Али, ты пропустил поворот! – Нили оглянулась, когда машина миновала Филдс-лейн.

– Ты думаешь, что я поеду по улице? – сердито спро­сил Али. – А если они едут впереди, что тогда? Мы по­едем через поля. Держись!

Пикап замедлил ход и спустя несколько секунд ока­зался на гравийном проселке. Али выключил фары. Даль­ше они ехали в темноте, подпрыгивая на ухабах.

– Ты хоть что-нибудь видишь? – прошипела Нили, обеими руками держась за приборную доску.

– Вижу Уистлдаун. Не волнуйся, я знаю, что делаю.