JК
Шаг во тьму :: Майклз Барбара
Страница: 335 из 382Зачем бы мне лгать?
– О, прости, отец. Успокойся.
– Мы все устали, расстроились и не можем рассуждать разумно. Лучше пойти спать, – предложил Майк.
По нему не было видно, что он расстроен и устал. Он встал и улыбнулся Мег:
– С тобой все в порядке, дорогая?
Она кивнула. Ее беспокоили не ссадины и синяки, а более важные вещи.
– Почему бы тебе не остаться на ночь у нас, Майк? Уже поздно, и ты без машины.
– Я отвезу Майка. Но, конечно, если он решит отправиться домой, – сказал Клиф.
Майк покачал головой:
– Не было дня, чтобы я не открыл свой магазин ровно в восемь. А я не смогу пойти на работу в таком виде, как сейчас. И собак надо вывести. Подвези меня, Клиф.
Мег поцеловала всех и пожелала спокойной ночи. Клиф очень удивился. За ней по ступенькам поднялась Генриетта. «Жаль, что ты не разговариваешь», – подумала Мег. Кошка прыгнула на кровать и свернулась калачиком, потом проурчала что-то. Мег расшифровала это так: приличным людям уже давно пора спать.
* * *
Утром Мег проспала. Видимо, ее не велели будить. Даже Генриетта проявила несвойственную ей вежливость: ходила у двери, но не мяукала.
Мег быстро приняла душ и оделась. На ее теле красовались синяки, царапины, ушибы. Она осторожно причесалась, стараясь не задеть шишку на затылке. Пришлось надеть костюм свободного покроя, но он был шерстяной и несколько жарковат для лета, зато с карманами, куда можно положить кошелек, ключи и другие мелочи.
– О, прости, отец. Успокойся.
– Мы все устали, расстроились и не можем рассуждать разумно. Лучше пойти спать, – предложил Майк.
По нему не было видно, что он расстроен и устал. Он встал и улыбнулся Мег:
– С тобой все в порядке, дорогая?
Она кивнула. Ее беспокоили не ссадины и синяки, а более важные вещи.
– Почему бы тебе не остаться на ночь у нас, Майк? Уже поздно, и ты без машины.
– Я отвезу Майка. Но, конечно, если он решит отправиться домой, – сказал Клиф.
Майк покачал головой:
– Не было дня, чтобы я не открыл свой магазин ровно в восемь. А я не смогу пойти на работу в таком виде, как сейчас. И собак надо вывести. Подвези меня, Клиф.
Мег поцеловала всех и пожелала спокойной ночи. Клиф очень удивился. За ней по ступенькам поднялась Генриетта. «Жаль, что ты не разговариваешь», – подумала Мег. Кошка прыгнула на кровать и свернулась калачиком, потом проурчала что-то. Мег расшифровала это так: приличным людям уже давно пора спать.
* * *
Утром Мег проспала. Видимо, ее не велели будить. Даже Генриетта проявила несвойственную ей вежливость: ходила у двери, но не мяукала.
Мег быстро приняла душ и оделась. На ее теле красовались синяки, царапины, ушибы. Она осторожно причесалась, стараясь не задеть шишку на затылке. Пришлось надеть костюм свободного покроя, но он был шерстяной и несколько жарковат для лета, зато с карманами, куда можно положить кошелек, ключи и другие мелочи.