Шепот дьявола   ::   Хупер Кей

Но это не твоя мать.

– Это Хейли, – закончил Макс. – Они прикинули, что она умерла примерно тогда, когда все считали, что она уехала из Безмолвия. То есть почти год назад.



Эпилог

Понедельник, 21 марта

Макс довольно сносно печатал на машинке, но даже с его скоростью ему пришлось потратить больше времени, чем он ожидал, на изложение на бумаге своих показаний.

– Зачем я это печатаю? – спросил он Итана. – Разве это не должен делать кто-нибудь из твоих умненьких мальчиков или девочек?

– Они заняты, – коротко заявил Итан.

– Заняты? Две трети из них сегодня выходные.

– После того как мы перерасходовали свой бюджет на сверхурочные больше чем за год, теперь все начнут постоянно брать отгулы и болеть. Это же всего лишь показания, Макс. Ничего сложного.

– Тогда не нависай надо мной.

– Я не нависаю. Я только подумал, что, может, тебе интересно будет узнать, что сюда приехал босс Нелл.

Макс перестал печатать.

– Бишоп?

– Угу.

– Что он здесь делает?

– Он, по-видимому, только что закончил другое расследование в Чикаго.

– Я спрашиваю, что ему делать здесь?

Итан ухмыльнулся:

– Я все пытаюсь решить, видишь ли ты в нем соперника или просто человека, который вот-вот умыкнет Нелл в Виргинию.

Макс не стал доставлять ему удовольствие и заводиться, только сказал:

– Ответь на мой вопрос. Что ему здесь нужно?

– Пытается связать кой-какие концы. Бумаги привез.