Шепот страха   ::   Касл Бренда

— Я знаю, — сказала она. — Но я не могла просто так вот стоять и смотреть на этот кошмар.

— Вы были прекрасны! — восхищенно кричала Дина. — Должно быть, вы очень любите животных.

Бетани посмотрела на девочку, сдерживая истерический смех.

— Не особенно.

Она увидела, что рукав ее пальто порван.

— Они вас покусали, — сказал Адам, заметив порванную ткань.

Она дотронулась до рукава трясущимися пальцами.

— Нет, очень толстая тряпка. Несмотря на ее протесты, он осмотрел руку и отпустил ее, только убедившись, что все в порядке.

— Вы не очень-то хорошо выглядите, миссис Райдер, — сказала Дина, возбужденно крутившаяся возле них. — Я считаю, что это замечательно — то что вы сделали. Пусть даже это был всего-навсего кролик.

Она повернулась и посмотрела на останки кролика; судя по всему, это печальное зрелище ее ничуть не тронуло.

— Думаю, глоток чего-нибудь крепкого вас поправит. — Адам оглядывался в поисках Тео, который отошел в сторону, чтобы не видеть кролика, и теперь выражал свое отношение к происшедшему очень натурально — его рвало.

— Пойдем, Тео! — крикнул Адам. — Ты ведь не откажешься выпить. Сейчас для этого есть вполне извинительный повод.

Бетани было искренне жаль Тео; то что с ним сейчас происходило, казалось ей особенно унизительным для такого красивого человека. Тео, не говоря ни слова и не глядя по сторонам, прошел мимо них и направился к дому.

— Бедный дядя Тео, — пробормотала Дина.