JК
Последний коёт :: Коннелли Майкл
Страница: 93 из 565Если дело выгорит, я дам тебе материал для статьи. В прежние времена репортеры охотно соглашались на такого рода сделки.
– Что я должна сделать?
– Отправиться на прогулку в морг.
Она издала протяжный стон.
– Я имею в виду газетный «морг». У тебя в «Таймс».
– Уже лучше. Что конкретно тебе нужно?
– У меня есть одно имя. Из прошлого. Этот парень был ходячим собранием всех пороков в конце пятидесятых и, возможно, в начале шестидесятых. Но с тех пор я потерял его след и полагаю, что он уже умер.
– Так тебя интересует некролог?
– Сомневаюсь, что мой герой относится к тому типу парней, о которых «Таймс» стала бы печатать некрологи. Это был во всех отношениях мелкий человечек. Я просто думаю, что если его смерть была безвременной, «Таймс» могла поместить по этому поводу небольшую заметку.
– «Безвременной»? Ты хочешь сказать, если ему вышибли из револьвера мозги?
– Ты правильно понимаешь ситуацию.
– Хорошо, я займусь этим делом.
Босху показалось, что в её голосе прозвучала некоторая заинтересованность. Кейша явно считала, что такого рода услуга с ее стороны упрочит их отношения и принесет ей дивиденды в будущем. Босх решил не рассеивать ее иллюзии.
– Итак, его имя?
– Его зовут Джон Фокс. Но обычно его называли Джонни. Последние мои данные на него относятся к тысяча девятьсот шестьдесят первому году. Он был сводником, подонком, отбросом общества.
– Что я должна сделать?
– Отправиться на прогулку в морг.
Она издала протяжный стон.
– Я имею в виду газетный «морг». У тебя в «Таймс».
– Уже лучше. Что конкретно тебе нужно?
– У меня есть одно имя. Из прошлого. Этот парень был ходячим собранием всех пороков в конце пятидесятых и, возможно, в начале шестидесятых. Но с тех пор я потерял его след и полагаю, что он уже умер.
– Так тебя интересует некролог?
– Сомневаюсь, что мой герой относится к тому типу парней, о которых «Таймс» стала бы печатать некрологи. Это был во всех отношениях мелкий человечек. Я просто думаю, что если его смерть была безвременной, «Таймс» могла поместить по этому поводу небольшую заметку.
– «Безвременной»? Ты хочешь сказать, если ему вышибли из револьвера мозги?
– Ты правильно понимаешь ситуацию.
– Хорошо, я займусь этим делом.
Босху показалось, что в её голосе прозвучала некоторая заинтересованность. Кейша явно считала, что такого рода услуга с ее стороны упрочит их отношения и принесет ей дивиденды в будущем. Босх решил не рассеивать ее иллюзии.
– Итак, его имя?
– Его зовут Джон Фокс. Но обычно его называли Джонни. Последние мои данные на него относятся к тысяча девятьсот шестьдесят первому году. Он был сводником, подонком, отбросом общества.