Последний самурай   ::   Воронин Андрей

С самого момента рождения мы – потенциальные трупы. Но .

– Да нет же, – нетерпеливо перебил его пленник. – При чем тут философия? Вы – покойник в самом прямом смысле этого слова. Что отличает живого человека от мертвеца? Я вам отвечу: свобода выбора. А у вас нет больше выбора, Набуки-сан.

– Вероятно, он имеет в виду чемодан, который привез с собой, – негромко сказал по-японски Сабуро. – Очень тяжелый чемодан. Мы не стали его открывать. Наверное, там бомба. Я вызвал Кицунэ, он разбирается в этом лучше меня.

Пленник наблюдал за ними с благожелательной улыбкой.

– Мой помощник говорит, что с вами был какой-то чемодан, – перевел господин Набуки. – Вы не скажете мне, что в нем?

– В этом нет нужды, – прозвучало в ответ. – Вам лучше меня известно, что в нем. Дело в том, что это ваш чемодан. Я даже не берусь предположить, сколько вы за него заплатили. Признаюсь, когда сумма зашкаливает за двадцать тысяч долларов, для меня это уже не деньги, а чистая абстракция. Я совершенно случайно наткнулся на этот чемодан в Москве, узнал, что он принадлежит вам, и решил, что такую ценную вещь необходимо вернуть владельцу.., со всеми вытекающими из этой вещи последствиями.