Союз двух сердец   ::   Патрик Лора

Всякий раз, когда он видел Шатти после некоторого перерыва, он заново изумлялся: ну как можно быть такой красивой? Он вскочил и бросился к вошедшей.

— Шатти! Что ты здесь делаешь? — Кеннет крепко сжал ее руки в своих.

— Я заехала на шхуну и нашла твою записку.

Нам надо поговорить, — еле слышно сообщила она, нервно оглядываясь по сторонам.

— Давай выйдем, — предложил он. — А то здесь и впрямь слишком шумно… И слишком много свидетелей, — мстительно добавил он громче так, чтобы услышал Гил.

У входа стоял огромный серебристый «бентли». Прохожие почтительно обходили его за метр: в этой части города автомобили столь роскошные встречались нечасто.

— Твой? — кивнул на машину Кеннет.

— Дедушкин. Ему отец подарил. Сам дед машину не водит, так что других у него нет.

— Так ты гоняла этот «бентли» до Арброта и обратно? — фыркнул Кеннет.

— Не я. Вел машину дедушкин шофер.

— Ты привезла вещи с собой? Или на шхуне оставила? Родители отдали тебе паспорт, ведь правда?

Закусив губу, Шатти подняла отчаянный, исполненный тоски взгляд. Тихо сказала:

— Я приехала попрощаться. Кеннет, я не могу с тобой поехать.

Лэверок вгляделся в родное лицо. В изумрудно-зеленых глазах отражалось сомнение, нерешительность, даже страх. Не отдавая себе отчета, Шатти заламывала пальцы, словно оперная героиня.

— Что ты такое говоришь?

— Я должна остаться. Я нужна дедушке.

— Нет, — возразил Кеннет.