Сокровенные тайны   ::   Браун Сандра

Ребята меня, ясное дело, невзлюбили.

– За то, что вы самый богатый мальчик в городе?

– Да, работенка эта нелегкая, но кому-то же ее надо делать, – обаятельно улыбаясь, ответил он. – Во всяком случае, когда я в тот вечер пришел домой, то заявил отцу, что с одинаковой силой ненавижу и пурселлскую среднюю школу, и футбол. Сказал, что мне намного больше нравятся бледные маленькие ублюдки, чем такие громилы, как Рид Ламберт.

– И что было потом?

– Мама рыдала до истерики. Отец ругался и неистовствовал. Потом вывел меня во двор и бросал мне мяч до тех пор, пока я, ловя его, не разодрал себе в кровь все руки.

– Какой ужас!

– Да нет, что вы. Он же это делал ради меня. Он знал то, чего я знать не мог: здесь вся жизнь – игра; еда, выпивка, сон – все вертится вокруг футбола. Слушайте! – воскликнул он. – Я тут разболтался о пустяках, а вы небось замерзли.

– Нет.

– Точно?

– Да.

– Хотите уйти?

– Нет. Хочу, чтобы вы продолжали болтать о пустяках.

– Это официальный допрос?

– Это разговор, – довольно резко сказала она, и он ухмыльнулся.

– Суньте, по крайней мере, руки в карманы. Взяв се ладони, он направил их в карманы ее жакета, сунул поглубже и погладил поверх меха. Алекс возмутил этот интимный жест. Бесцеремонный и в данных обстоятельствах крайне неуместный. Однако, решив не заострять на этом внимание, она сказала:

– Итак, насколько я понимаю, в команду вы все же вошли.